こんにちは！Hello!
こないだイタリアのフィレンツェのマーケットのこと書いたので、
今日はシドニーのマーケットのこと書きますー！
よかったらフィレンツェのも楽しかったので読んでください！
Ive written about the market in Florence before,⇨Mercato Centrale
Im going to write about the market in Sydney today!!
シドニーでは、特に週末とか、
いろんなところでマーケットをやっているんですが、
毎日やってるフィッシュマーケットっていうのがあります！
In Sydney, you can enjoy the markets everywhere especially on the weekends!
This is my favorite one which is opened everyday!
シドニーフィッシュマーケット！
ダーリングハーバーの割と近く！
歩いてたら着くよ笑（どんな適当な説明や！笑）
20分ぐらいかな！近くないか？
バスでも行けた気がするけど、前にも書いたように私はバス嫌いなので笑、
タウンホール駅から歩いてた！
新鮮なお刺身が恋しい。。いっぱい食べたい！！ていう時にぜひ！
私は生ガキが大好きなので、一番のお目当てはもっぱらそれでした♡♡♡笑
大好きなマーケットー！！！
Im a big sashimi lover Japanese so i used to go there to get them,
but my best one from there was raw oyster!!!
生ガキはレモン絞って食べるのが最高やね！！
the best combination with the lemon wedges!!
シドニーロックオイスターっていうのが有名みたいです！岩牡蠣ってことか！
1ダース(12個)、ワインと一緒にぺろりです！
Sydney Rock Oysters!
買って帰ることもできるし、
新鮮なうちにその場で食べることもできるよー！
お天気ならテラス席へー！
You can take it home or have it there too!
If its sunny, I recommend to eat fresh fish at the outside table feeling good breeze!
量り売りしてて、お刺身で食べたい時はその場で切ってくれます！
グラムとか、よくわからんかったので、
私はいつも手で「このぐらいください」ってやって頼んでたよ！笑
They sell by wight and slice it if you ask them for sashimi!
I didn't know how much gram is how big,
so I was always like "Can I have this much?" showing how big with my hands!Lol
あーーおいしそーーー！サーモンも大好き！！！
オージーもサーモン好きな人多い気がする！
醤油もわさびもあるよー！確か別料金かかったと思うけど！
Looks so yummy! I love salmon!!So do Aussies!!
Have a try with soy sauce and wasabi!
こういうのあったら、とりあえず撮るよねー！笑
このPeter'sていうお店は広かった！
Everyone takes photo with him!Lol
あとね、エビ好きならオーストラリア行ったら
食べてみてほしいエビがありまして！
And if you are a shrimp lover,
I want you to try this shrimp which Ive never had in Japan!
scampi!!
スキャンピー！日本で聞かない名前じゃない？
結構お高いですね！笑
サーモンとかに比べたら高いけど、
一匹でこの値段じゃないから安心してね！笑
この日は、1キロ42.99AUDってことね！
なんかねー、甘エビみたいな味！
これもそのまま殻を剥いて生で食べられるよー！
あ、生のシーフードばっかりやけど、
フィッシュアンドチップスとか、火の通った食べ物も売ってます！
It is expensive!!!Lol
Don't worry this 42.99 is not for one scampi, per kilogram!Lol
You can eat this fresh raw scampi!
I love raw seafood so Ive just recommended raw ones,
but they do have not cooked ones, like fish and chips!
ちなみに「エビ」って英語で？
って言ったらなんていう単語が思い浮かびますか？
私はオーストラリアに行くまでは、エビといったらshrimp！でした！
がしかし！！
オーストラリアでは、エビといえば、prawnという
単語を使っているお店が多いです！
調べてみたら、
細かく言うと、shrimpの方が小さくて、prawnが大きめみたいなことも書いてましたが、
どっから大きめ、なんてそんなもん個人差ありますしね。笑
アメリカ英語はshrimp
オーストラリア英語はprawn
て感じでいいと思います！
オーストラリア行くなら
prawn聞いたことなかった人はこの機会に覚えておいてね！笑
あともう一個気をつけて！
発音は、プラウンじゃなくて、プローンって感じの音です！
日本人、プラウンって読む率めっちゃ高いから（私調べ！笑）
ぜひこれも併せて覚えてくださいね！笑←誰やねん！
Speaking of the word "shrimp",
American use "shrimp", whereas Aussie often use "prawn" instead!
Before I went to Australia,
I didn't come up with the word prawn when I think of that seafood!
Its interesting!American and British(Australian) English!!
外の席で食べるときは、
常にこのシーガルちゃんが目を光らせているので、
大事なシーフード盗られないようにだけ気をつけて、
美味しく食べてくださいねー！！
These seagulls are everywhere when you are eating at outside table !
Just be careful of them! They are gonna steal your fresh lunch!!
ほら、めっちゃくれって言うてる！笑
See?Lol
ランチの後には、The Starっていうカジノがあったり、
ダーリングハーバーもあるので、
寄って帰っても面白いかも！
カジノ、日本にないもんね！
賭けはしたくないけど、カジノってどんなものか見てみたいっていう人、
入るだけでも大丈夫よー！
1ドルでも賭けはできるので、経験やと思ってやってみるのもいいかも！
100ドルになるかもしれないしね！笑
ただ、行くときはパスポートは忘れずにー！！
I recommend to have a look at casino called The Star or Darling Harbour nearby
after you enjoy fresh seafood lunch time!
We don't have any of casino in Japan,
so it was interesting of me!
Don't forget to bring your ID with you if you go there!
You don't have to bet any money if you don't want to.
You can just have a look at it!
1 dollar can turn into 100 dollars! Who knows mate!
Sydney sightseeing spot for the foodies!
シドニー観光グルメコースでしたー！
コロナで営業時間とか変わってたりするかもなので、
行く前にチェックしてくださいね！
観光の人にもワーホリや留学の人にも、
シドニー観光の計画するときのお役に立てますようにー！
Thank you!!
●Sydney Fish Market●
Corner Pyrmont Bridge Rd &, Bank St, Pyrmont
↓check the instagram too! Everything looks yum Lol
-Opening Hours-
7:00-16:00 Mon-Sun (everyday!)
closed on Christmas day
Individual store hours may apply
店舗によっては営業時間が違うところもあるけど、
基本的には7-16時！お天気のいい日に海を眺めながらランチにオススメ！
ランチの後は、The Starていうカジノとか、ダーリングハーバーも歩ける距離です！
ダーリングハーバーには、有名なペンケーキのお店、Pancakes On The Rocksも入ってるよ！
色々寄ってたら徒歩でもすぐシティーに着くので笑、そのままシティーでdinner食べて帰ったりー！
食べてばっかりのコース！だからその分歩こう！っていうコースってことでええやんね！笑
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿