Let's learn オージー語！

突然ですがシンキングタイム！！

"Tar!"（ター）

ってどういう意味かわかりますか?

今日、仕事中にお客さんに水を出したら言われた。

オーダーとった後も、"Tar!"。

そうですー！"Thank you!"ってこと！

オージーのスラングってやつらは、

知ってないとほんま意味わからんやつめっちゃあって、

その中にTarもあったから、存在は知ってたんやけど

今日初めて言われたー！

にしても省略し過ぎやろ。笑

Thanksぐらいにとどめといてくれないと

知らずにいきなり「ター！」とか言われても、

は？ってなるよね。

でも、実際の会話の中に出てきて意味わかったときは、めーっちゃ嬉しい。

はい、きましたー！！！ってなる。笑

オージースラング、あとよくあるのが、

単語の語尾をie（イー）にするパターン。

sunniesは、sunglasses。サングラス。

（太陽のことかと思うやんな！）

mozzieは、mosquito。蚊。

（蚊、こっちでは季節やから増えてきたよ。。）

とか。

ブランケットをブランキー、

リップクリームをリッピーって言ったり、

身近なものに「イー」て付ける傾向があるみたい。

大学のとき（一応w）ドイツ語やってたので

ドイツ語の話をすると、

スラングとはまた違うけど、

「小さいもの」とか「可愛らしいもの」には

単語の終わりにchen（ヒェン）って付いてるって聞いた。確か。

Mädchen（読み方は、メートヒェン?みたいな感じ。）って、娘って意味やねんけど、

最後にchenが付いてるでしょ?

日本語で言う「ちゃん」的な感じって聞いたこともある。確か。w

Brötchenって、ドイツのちっこいパンのこと、とかね。

オーストラリアのieを聞いたとき、

このドイ 語の話を思い出した。

やっぱ、「ことば」って面白いわーー！！

そんな感じで、言語の類似性を感じたところで。

もう寝るー！

応援クリックお願いします！！

にほんブログ村

QVBで見つけた！ ●● ＋ ○○ ＝ オーストラリア

cityにある
QVB（クイーンズビクトリアビルディング）。

麦わら帽のおじいちゃん ＋ クリスマスツリー

＝ オーストラリア

なんかかわいい。

QVBは、ヨーロッパっぽい雰囲気を漂わせている、
素敵なビルディングなんですが、
いつやったか、ハロウィン終わったぐらいからかな?
すっかり「夏」支度。
今の季節、夏やでこっちはー。
変な感じ。しっくりこなーい。

なかなかお洒落な造りやろ?


日本はもうすっかり冬ですよね。
日本では毎年、ツリーなんか見るとあの何とも言えぬ年末感にわくわくするんやけど、
そういえば今、全然あの感覚がしなーい。


寒くないからなのか？


コート着て、みんな足早に歩いてる師走のあの慌ただしさがなくって、
むしろビーチでゆったーりっていうてる季節やからなのか?


ただ単にまだ年末まで時間があるからなのか？w

まあまあ、もうちょっと年末まで待ってみよー。
ほんでどう感じるかやな。

にしても、サーフィンしてるサンタさん、楽しみ。

今年の12月は、きっとspecial oneになることでしょう。
わくわく。

応援クリックお願いしまーす！！

コメントもぜひぜひ♡

にほんブログ村

シドニー観光モデルコースの一日。

あっつーい！
なんと、最高気温41℃やったらしい。
ニュースでも、水分補給、水分補給って言ってます。
すっかり夏ですね。


遊んでる暇がなかった6週間を終えて、

久しぶりにゆっくりしたいなーってことで、
今更ながら、ザ・シドニー観光！っていうスポットを

巡りました。笑

サリーヒルズでランチした後、

とりあえずは、オペラハウスへ！

この辺一帯の地域のことを、

サーキュラーキーとか、ロックスって言います。

この観光地チックな場所は、

やっぱ何度行ってもテンション上がる。

何回来てもカメラ向けてしまうね。

この日は、いやいやデカ過ぎるやろ、

っていう船がおった。

伝わるかなー、この大きさ。

ハーバーブリッジと比べてもこのデカさやから

相当やで。

Diamond Princessっていう名前で、

ちょっとググッてみたら、日本で造られた船らしい！

やっぱ日本人ってすごい。笑

マンションみたいやろ。

お金持ちのお年寄りの遊びですね。

いいなあ。

初めてハーバーブリッジを歩いて渡ったー！

なんかめっちゃわかりにくいとこにある階段を上っていくと、

ハーバーブリッジにつながる歩道に出ます。

こんな感じ！

橋の上からみたオペラハウス。

右端に見えるのが、さっき言ってた船。

オペラハウスの近くを通ってる船、

ちっこくて可愛らしいサイズ感に見えるけど、

普通にデカい船やからな。

比べるとこの大きさがわかるかなー。

マンションが海に浮かんでるみたいやね。

ほんでさ、身の危険を感じるほど風が強すぎた。この日。

キャッキャ言いながら楽しんでたけどな。笑

帽子が風に飛ばされて、

その先に居た人に拾ってもらって

どうもありがとう、ってしてるところ。笑

橋を渡り終えると、Milsons Pointっていう駅の周辺に来ます。

金持ちが住んでるエリアです。

庭にめっちゃデカい鳥がおる。

さすが、金持ちの家はちがう。

こんなとこに住んでみたいね。

すぐに海とシティーとオペラハウスとハーバーブリッジ が見えるなんて。

ちょっとマンハッタンっぽい！

カフェでなんか買ってゆっくり歩くのが

なんか満喫してる感があっていい感じ。笑

さっき見たオペラハウスも、

もちろん見えーる！

（写真ないけど。。）

橋のふもとー！

そのまま橋を超えて歩いて行くと出迎えてくれるのが、

シドニーの遊園地、ルナパーク。

いやーきもいわー。笑

いつも電車から見てたけど、

近くで見るのは初めて。

しょぼーい観覧車とかあります。

観覧車見てたら、ちょっと動いてすぐ止まり、

なっかなか動き出さへんねんけど、

停止してる間に人が乗り降りしてるらしい。

日本の観覧車って、乗り降りの度に

いちいち止めへんくない?笑

カルチャーショック。

ルナパークにはもちろん入らず笑、

そこからフェリーが出てるので、

それに乗って、ダーリングハーバーっていう

また別の観光地へ移動。

フェリー乗るなんて高いんちゃうん？

って思うかもしれませんが、

ところがどっこい！

日曜日はタダも同然！

NSWでは、こないだの9月から、Opalカードっていう、

大阪でいうところのICOCA みたいな

チャージ式のカードが全面導入されました。

そのカードを使えば、

日曜日の引き落とし額のMAXが2.5ドル！

電車やバス、そしてこのフェリーにも適用されるので、

運賃の高いフェリーに乗るときは特におすすめ。日曜日！笑

旅行で来る人も、日曜日にかぶってるなら、

Opalカード使ったらお得やと思います！！

そして、日曜日に遠くへ行くべし。笑

どうやって買うのかというと、

コンビニとかですぐ買えます！

セブンイレブンとかそこら辺にいっぱいあるので、

行って、Opalカードくださいって言えばすぐです！

そして、店によるけど最低20ドルか10ドルくらいからチャージできるので、

それも忘れずに！

チャージすることを、

こっちでは、

top upって言います。

top up here!

みたいな、Opalの看板とかよく見ます。

日本のICOCAとか、

確かデポジットで500円とか取られたと思うけど、

それもなし！

たかが旅行でICOCAみたいなカードなんて。。って

ちょっとハードル高そうな気がするかもしれませんが、

せっかくこれ読んでくれてる人には

得してもらいたいので、

買ってください！笑

こないだ日本から来てくれた友達も

2.5ドルでブルーマウンテンに行ってました！

普通に行ったら確か電車代20ドルくらいかかるから、

ほんま、お得。笑

おさらい！

セブンイレブンで10ドル払って

top upね！

んで日曜にブルーマウンテンに行くか、

フェリーに乗るべし！！！笑

フェリーでManly Beachに行くのもおすすめです。

Manly Beach行ったときの話

どんだけどこまで乗っても、

日曜は2.5ドルだけしか引かれませんから安心ですね！

ホテルまで帰る電車もバスも、

このOpalカードがあればもう交通費払わなくて済みます！

日曜日なら！

ただし！！

空港までのairport linkっていう線は2.5ドルの適応外なので

日曜でもそこだけは気をつけてください！

10ドル払って余った分は、

次の日のバスでも電車でも使えるし、

全部使い切れなくても

日曜日使った分だけで、もう10ドル以上かかってるからね！

ただ、得はしても、

どこまでもお金は大事だよ精神でいくと、

これOpalに1ドルでもお金が余ったら

返してくれへんのかなあ。。

ごめんなさい。

そこまでは知りません。

Opalカードのこといっぱい書き過ぎた。笑

さ、ルナパークからダーリングハーバーに

フェリーで揺られた話に戻します！

ダーリングハーバーには、
マダムタッソーとか動物園、水族館とかなんやら
色々あります。


動物園のコアラ！！
ほんまに動かへんのね。
ここまでなら、
入場料払わずに見れました。

んで、そっからシティーも歩いてすぐなので、
晩ご飯はシティーで食べて帰りましたー。
ダーリングハーバーで食べるのは、
ワーホリの身分の私にとってはむっちゃ高いからね。
残念。笑

でもでも、せっかくの旅行の方は、
ぜひこのハーバーサイドのレストランで食べて、
夜景もしっかり見てってください！

コレは夕方ですね。
夕方もきれい。


夜はこんな感じ！

上の写真の左下の白いテントのところとか、
他にもこの一帯にレストランがぶわーって並んでます！

うん。シドニー観光モデルコースや。笑
旅行で来る方、ゆったりプランで、
シドニーの見どころを満喫したい日は、
ぜひぜひこのコースまわってみてください。
何度もいうけど、日曜がおすすめ。笑

あ！そしてお天気がいい日に。笑

追記！

シドニー観光グルメ編も書いてみました！

シティー周辺で楽しめる、

牡蠣好きは是非とも行ってほしいスポット笑

応援クリックお願いします！！

にほんブログ村

J-shine取得を通して思ったこと-I am, you are, we are Australian!

久しぶりの更新ですー！

一ヶ月半ぐらいの間、

何をしてたかというと、

TECSOLっていう、子どもに英語を教えたり、

J shineっていう、小学校で英語というか、

異文化理解を 教えるための

勉強をしてました！

それがめちゃくちゃ忙しくてな。。。

日本でやと1年ぐらいかけてすることを、
この1か月半にギューっと凝縮して、
資格を取ってしまおうぜ！というコースでした。

友達に、同じコースを卒業した先輩がいて、

その子たちから色々と 話聞いてて、

脅されてから（笑）挑んだので

心の準備はしてたはずやったけど、

とにかくしんどかった。

何がしんどいかって、

次から次に無茶なスケジュールで押し寄せてくる、実技テスト。

台本を書き、

小道具を作り、

未だかつてないテンションで演じる。笑

大人を子どもに見立てて授業をせないかんから、

私、そんなこと恥ずかしくてできひん、

ってやる前は思ってたけど、

必死すぎて、テストに受かりたすぎて、

恥ずかしさは最初からもうほぼなかった。

そんなことはもはや問題じゃなくて、

時間がない！アイデアが全然出ない！

っていうのが大変でした。

休みもないもん。

常に何か考えてて、夜も眠れない！！

シドニーまで来て何してんのやろーって何度思ったことか。。

この一ヶ月半の間に、

日本から友達も来てくれたのに、

ご飯いったくらいで

ほぼ案内もできずに、申し訳なかった。

ごめんな。。

でも、今終わってみて、

やってよかったーって思います。

まだ今審査中で、

資格を取れた訳ではないねんけどな。

けどさ、別にやらんでもいいことやのに、

自らやるってことを選んで、

自分で稼いだお金で学費払って、

この歳にもなって、仕事でもないのに、

あんなに毎日頑張ったり、

一緒にしんどいこと乗り越えた仲間ができた、

ってのは ホント、いい経験 。

ようやった、お疲れ自分。

Well done!!!

なんか形に残るものが欲しくて、

日本帰ったときの保険に、っていう程度で考えてたけど、

何度も言うけどほんまにしんどかったから、

一度は実際に現場に立ってみたいな、っていう

考えも湧いてきました。

子どものときに先生から受ける影響ってすごい大きいから、

自分が先生とかいう器になれるのかはわからんけど。

でも、これからの「国際人」を育てるっていう任務、

結構やってみたい気がする。

子どもたちに、世界って広いんやで、って伝えたいなーって。

そうしたら、自分が悩んでることなんて

他の国に行けばなんでもないことなんや！ってなってくれるかな、って。

なんかさ、

何するにしても、

楽しい、楽しくない、とかって、

そのときの「心の持ちよう」やったりするやん？

同じことしてても、

なんか心配事があるときは、

心から楽しまれへんかったり。

同じもの食べてても、

一人で食べるのと、

誰かと一緒に食べるのとでは、

おいしさが違うかったり。

だから、例えば

その子がコンプレックスに思ってることがあっても、

日本の考え方だけが全てじゃないんや、

っていうことがわかっただけで、

心の持ちようが変わるやん？

そしたらあんまり気にならんくなるやん？

そうやって、楽しく生きて行ける術を

子どもたちに身につけて欲しいなって思います。

日本では、子どものときは特に、

個性的でいるより、

みんなと同じでいる、ってことの方が好まれるけど、

そのままの自分でも、全然いいんやで。

っていうことを教えてあげたい。

まあ、できるかできないかは別の話として。

理想のJ shine像。笑

研修でね、小学校に行く機会がありました。

しかも公立のね。

よう日本人なんて受け入れてくれるなあって感じやけど、

門をくぐった瞬間、

「こんにちは」って日本語で話しかけてくれる子もいました。

選択授業で

宗教の授業があったり、

外国語の授業があったりで、

もちろん日本語もあって、

小学生にして、

海外について学べる機会が

いっぱい設けられてます。

それで、自分のバックグラウンドの国について学ぶ

っていう子どももたくさんいるやろうし、

やっぱそれだけシドニーは、

多国籍文化が混じってるってことかな。

きっと、これが逆で日本の小学校に

オーストラリア人の研修生なんか来たら、

子どもめっちゃ珍しそうに見るんやろうけど、

こっちの子は日本人なんて慣れてるから普通やし、

それも新鮮でした。

宗教の授業は、

たまたま自分が居た教室が、ヒンドゥー教？かな？

インドの宗教の選択授業に使う教室で、

ヒンドゥー教についてちょっと学んだり。

オーストラリアでインドの宗教について

学んでるっていうことが、面白かった。笑

ほんでさ、研修中、なんかとても

「オーストラリア」っていう国を感じて、

勝手に感動し、

愛着？なんかな？そのような感情を持ち、

オーストラリアをもっと好きになった瞬間がありました。

学年全員で集まって、

歌の練習をしてたんやけどね、

子どもたち、

白人、黒人、アジア系、中東系、とかさ、

色んな見た目の子が混じって、

この歌を歌ってたんよね。

“I Am Australian”

We are one, but we are many
And from all the lands on earth we come
We share a dream and sing with one voice:
I am, you are, we are Australian

みんな、

自分が今立ってるこの国を理解して、

愛してるなって思った。

こっちに来るまで知らんかったけど、

オーストラリアの歴史の話をちょっとすると、

オーストラリア人って、元を辿れば

ヨーロッパから連れて来られた犯罪者なんやって。

『オリバーツイスト』っていう映画見たことある？

まさにその時代らしいねんけど、

ヨーロッパは、食べ物もないくらい貧しい時代で、

生きるために、パンを盗んだり、

ちょっとした小銭を盗んだり、

そういう犯罪者がいっぱいおったんやって。

で、犯罪者が 溢れ過ぎて、

収容しておく場所が足りなくなったから、

じゃあ、っていって、

この遠く離れた空っぽの

オーストラリアの地に連れて来られたらしい。

パン一つ盗んだだけで、

行き先も、どれくらい乗るのかも知らされずに

船に乗せられて、

船の中でもいっぱいの人が死んで、

生きてオーストラリアに来ても、

なーんもないし、ヨーロッパに帰ることもできひんから、

終身刑みたいなもん やん。

現在のこのオーストラリアって、そういう人たちが、

作ったんやって。

アボリジニーの人たちは、それより前から元々住んでた先住民。

だからそれはそれで問題になってるってこと。

サビじゃないとこで、

そういう歴史に触れた歌詞も出てきます。

歴史的な背景もひっくるめて、

みんな、自分がオーストラリア人であることに誇りを持ってる。

後ろから見てたけど、

なんか素敵な光景でした。

今ね、シドニーはこんな感じ。

いい風が吹いてる。

タウンホール。

紫のお花がきれいです。

日本でいう、桜みたいなもんなんかな？

桜みたいにすぐ散らずに結構しぶとく咲いてるけどな。笑

学校も終わって自由の身やし、

自分の思い描いてるオーストラリアの 「夏」にも近づきつつあるし、

なんか、うれしー！笑

またちょいちょい書いていこうと思いますので、

ぜひ応援クリックお願いします！！

にほんブログ村